Los Borbotones

En el capítulo “El cuarteto de Homero” (“Homer’s barbershop quartet”) se cuenta la historia de Los Borbotones (en el original, The Be Sharps), un cuarteto musical formado por Homero, Apu, Skinner y Barney.

En el capítulo abundan las referencias a Los Beatles. Veamos algunas:

* En la época de Los Borbotones, la Taberna de Moe se llamaba la Caverna de Moe (en inglés, Moe’s Cavern); una referencia al famoso Cavern Club de Liverpool, donde frecuentemente tocaban los Beatles.

* El reemplazo del Jefe Gorgory por Barney recuerda a Pete Best siendo reemplazado como baterista de Los Beatles por Ringo Starr.

* Homero ocultando su matrimonio con Marge es una parodia de cuando John Lennon debió ocultar su matrimonio con Cynthia Lennon.

* El primer LP de Los Borbotones, Conozca a Los Borbotones (en el original, Meet the Be Sharps), es una clara referencia al álbum de Los Beatles, Meet The Beatles! El arte del disco de Los Borbotones también está tomado del de Los Beatles: las caras de los integrantes, en blanco y negro.







* La actuación de Los Borbotones junto a la Estatua de la Libertad parodia la presentación de Los Beatles en el programa The Ed Sullivan Show.

* El arte del segundo álbum de Los Borbotones, Más grandes que Jesús (Bigger than Jesus), muestra al grupo caminando sobre el agua. Es una clara parodia del arte del álbum de Los Beatles Abbey Road.




* También se ve la contratapa de Más grandes que Jesús, que es una parodia a la contratapa del LP Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Están los integrantes de frente, menos Homero, que, al igual que Paul McCartney, está de espaldas.





* “Más grandes que Jesús” alude a una controvertida frase que habría dicho John Lennon en 1966. Bart hace referencia a esto preguntándole a Homero: “¿Y lo arruinaron como Los Beatles diciendo que eran más grandes que Jesús”, a lo cual, Homero responde: “Siempre. Así se llamó nuestro segundo disco”.

* La artista conceptual japonesa, novia de Barney, es una parodia de Yoko Ono. Y ambos grabaron una canción parecida a la de Lennon y Ono, Revolution 9.

* La escena en que Los Borbotones tocan en la terraza del Bar de Moe es una parodia del recital que dieron Los Beatles en la terraza del edificio Apple Corps, durante las sesiones de grabación de Get back. De ahí que George Harrison, al ver a Los Borbotones, diga: “Esto ya se ha visto”.




Agradecemos a Kluivert, por sugerir el tema de esta entrada.