jueves, 12 de julio de 2007

Atrapado sin salida

A causa de un accidente con una lata de cerveza muy agitada, en "A esto hemos llegado" ("So it's come to this: A Simpsons clip show"), Homero debe recuperarse en el hospital. Barney y Moe lo visitan y le llevan cerveza, pero Homero, traumado por el accidente, la rechaza. Barney no puede soportar que Homero rechace una cerveza, y reacciona de una manera muy curiosa.

La reacción de Barney alude a una escena de la película One flew over the cuckoo's nest (o "Atrapado sin salida", o "Alguien voló sobre el nido del cuco", como fue traducida en países de habla castellana), dirigida por Milos Forman y protagonizada por Jack Nicholson y Louise Fletcher. Este filme es uno de los tres únicos que ganaron los cinco premios Oscar principales: mejor película, director, actor principal, actriz principal y guión original. En Los Simpsons hay varias referencias a esta película, e incluso a esta escena.

Éstas son las dos versiones.





2 comentarios:

BLOGus dijo...

Muy buen post!!!!

Un anonimo dijo...

Gracias man por fin se que significaba esa reaccion de barney. ;)